Liebe Hydra-Spieler! Es könnte sein, dass es letzte nacht und auch heute abend einige probleme auftretten, die spiel-eingang unmöglich machen (das liegt an unserem provider). wenn ihr deswegen verluste im spiel habt, bitte an uns wenden, wir versuchen euch zu helfen.

Dear Hydra players. Last night and this evening there are some problems with the game. If you have lost your army or smth cause of it, please tell about it in the forum and we'll try to help you.